¿Se puede utilizar un autotransformador / transformador neutro para obtener 120 Vca?

Sí puede. Sin embargo, asegúrese de que en el lado de entrada de CA siempre esté conectado a un cable neutro y uno vivo, nunca solo dos cables vivos de dos fases en una sola unidad.