Pouvez-vous utiliser un autotransformateur/transformateur neutre comme d’autres le font pour obtenir 120 Vca?

Oui, vous pouvez. Assurez-vous que du côté de l’entrée CA, vous êtes toujours connecté à un fil neutre et un fil sous tension, jamais seulement deux fils sous tension de deux phases sur une seule unité.